Wszyscy piłkarze Górnika Zabrze
Z WikiGórnik
Wersja z dnia 21:05, 4 kwi 2014 autorstwa
M
(
dyskusja
|
edycje
)
(uzupełnienie)
(
różn.
)
← poprzednia wersja
|
przejdź do aktualnej wersji
(
różn.
) |
następna wersja →
(
różn.
)
Skocz do:
nawigacja
,
szukaj
Nr wg deb.
Nr wg deb. w
EK
Nazwisko i imię zawodnika
[1]
Debiut
Debiut
w
EK
Wys.
Br.
Wys.
w
EK
Br.
w
EK
Wiek w deb.
[2]
Wiek w deb.
w
EK
1
Kaczmarczyk Józef
1956.03.18
41
0
25' 53
Zimmermann Henryk
1956.03.18
15
0
27' 20
Franosz Antoni
1956.03.18
129
3
28' 38
Hajduk Henryk
1956.03.18
1956.03.18
98
0
93
0
23'323
23'323
Nowara Eryk
1956.03.18
30
0
28' 78
Olejnik Marian
1955.03.13
1956.03.18
148
6
109
5
26'199
27'205
Fojcik Marian
1956.03.18
58
22
31'226
Gawlik Ginter
1956.03.18
136
21
25'104
Jankowski Edward
1955.03.13
1956.03.18
188
102
140
75
25' 63
26' 69
Czech Henryk
1956.03.18
67
6
21'179
Wiśniowski Ewald
1955.03.13
1956.03.18
49
11
19
6
27'109
28'115
12
Machnik Józef
1956.03.11
1956.04.08
43
0
35
0
24'195
24'223
Szalecki Henryk
1956.04.08
50
11
23' 43
14
Dominik Karol
1956.04.15
6
0
25'347
15
Kokot Alfred
1954.03.21
1956.04.29
28
3
4
0
26' 55
28' 95
16
Lentner Roman
1956.09.02
1956.09.02
295
86
241
75
18'262
18'262
17
Pieczka Jan
1956.03.11
1956.10.21
26
4
23
4
20' 57
20'282
18
Pol Ernest
1957.03.17
1957.03.31
249
169
209
143
24'134
24'148
Kowal Edmund
1957.03.17
1957.03.31
64
17
60
16
26' 29
26' 43
20
Florenski Stefan
1957.03.17
1957.04.14
330
2
258
2
23' 90
23'118
21
Dworaczek Rajnhold
1955.03.13
1958.06.14
18
0
3
0
19'347
23' 34
22
Burczyk Bernard
1958.07.22
1958.07.22
1
0
1
0
18'149
18'149
23
Kowalski Jan
1956.11.18
1959.03.15
178
5
145
5
19'277
22'28
24
Szołtysek Joachim
05.04.1959
05.04.1959
47
0
44
0
25
Wilczek Erwin
22.08.1959
22.08.1959
394
126
293
96
26
Olszówka Edward
13.03.1960
13.03.1960
180
1
141
1
Oślizło Stanisław
1960.03.13
1960.03.13
396
6
296
3
28
Śliwka Bernard
1960.06.18
1960.06.18
4
0
3
0
29
Blaga Henryk
1960.08.06
1960.08.06
1
0
1
0
30
Jenkner Jan
1960.10.02
1960.10.02
1
0
1
0
31
Kajzerek Jan
1960.10.09
1960.10.09
6
1
6
1
32
Kostka Hubert
1961.03.19
1961.03.19
297
0
222
0
33
Musiałek Jerzy
1961.04.15
1961.04.15
233
76
177
56
34
Plicko Jan
1961.06.28
1961.06.28
1
0
1
0
35
Kłosek Jan
1961.08.19
1961.08.19
3
0
3
0
36
Kulanek Hubert
1961.09.03
1961.09.03
6
0
6
0
37
Czok Joachim
1962.03.04
1962.03.11
73
19
58
15
38
Szołtysik Zygfryd
1962.03.04
1962.03.11
504
124
396
91
39
Słomiany Waldemar
1962.03.04
1962.06.16
118
5
93
4
40
Kapciński Karol
1962.08.11
1962.08.11
47
0
40
0
41
Stefek Jerzy
1962.11.04
1962.11.04
2
0
2
0
42
Gwosdek Norbert
1962.03.04
1963.03.17
37
1
27
1
43
Lubański Włodzimierz
1963.04.14
1963.04.21
315
228
235
155
44
Kobzik Bernard
1962.12.09
1963.05.26
14
0
11
0
45
Broja Henryk
1963.03.10
1963.09.14
28
0
22
0
46
Trutwin Jan
1964.11.22
1964.11.22
8
0
7
0
47
Dudys Zygmunt
1965.04.11
1965.04.11
9
0
8
0
48
Sitek Stefan
1965.05.09
1965.05.09
1
0
1
0
49
Gomola Jan
1965.05.12
1965.05.12
155
0
116
0
50
Bieniek Jerzy
1965.05.26
1965.05.26
1
0
1
0
51
Kuchta Rainer
52
Latocha Henryk
53
Strączek Piotr
54
Olek Alfred
55
Kubek Joachim
Wanat Tadeusz
57
Deja Alojzy
58
Skowronek Hubert
59
Gorgoń Jerzy
60
Trójca Józef
61
Banaś Jan
Szaryński Władysław
63
Szewczuk Jan
64
Czuban Ryszard
65
Ogaza Roman
66
Wraży Jan
67
Wilim Jerzy
68
Szlosarek Joachim
69
Kwaśny Lucjan
70
Anczok Zygmunt
71
Burek Andrzej
72
Wojtala Edward
73
Gorzawski Joachim
74
Szarmach Andrzej
75
Holewa Henryk
76
Bindek Zygmunt
77
Manek Henryk
78
Kaszel Herbert
79
Wieczorek Henryk
Kurzeja Józef
81
Lazurowicz Ireneusz
82
Gzil Stanisław
83
Fischer Andrzej
84
Kisiel Jan
85
Hampel Krystian
86
Łysień Józef
87
Bindek Krystian
88
Kuczyński Bogdan
89
Rozborski Zdzisław
90
Studzizba Jarosław
91
Winkler Józef
92
Trela Maksymilian
93
Żołnierek Marian
94
Jonda Jan
95
Kloza Andrzej
96
Popowicz Adam
97
Hunkiewicz Ryszard
98
Ziaja Piotr
99
Gajda Piotr
100
Meiser Piotr
101
Kluger Maksymilian
102
Hutka Joachim
103
Sadowski Krzysztof
104
Jarzina Bernard
105
Wasilewski Marian
106
Cimander Waldemar
107
Dolny Tadeusz
108
Dziedzic Jan
109
Zawada Zenon
110
Radecki Jerzy
111
Marcinkowski Janusz
112
Leszczyński Mieczysław
113
Rolnik Zbigniew
114
Pałasz Andrzej
115
Kowalczyk Zdzisław
116
Curyło Stanisław
117
Szymura Emil
118
Socha Edward
119
Wiśniewski Jacek R.
Szwezig Krzysztof
Leśnik Werner
122
Żurek Zbigniew
123
Zalastowicz Marian
124
Grzegorczyk Erwin
125
Brzeziński Leszek
126
Matysik Waldemar
127
Koźlik Erwin
128
Gunia Bogdan
129
Janduda Paweł
130
Famuła Aleksander
131
Ossowski Adam
132
Klemenz Joachim
133
Tomala Eugeniusz
134
Pfeifer Piotr
135
Zimkowski Henryk
136
Fait Hubert
137
Dankowski Józef
138
Ratka Leon
139
Piotrowicz Marek
140
Machnik Jerzy
141
Kula Edward
142
Komornicki Ryszard
143
Cebrat Eugeniusz
144
Job Krzysztof
145
Szymanek Andrzej
146
Zgutczyński Andrzej
147
Pontus Janusz
148
Majka Marek
149
Cyroń Ryszard
150
Kostrzewa Marek
151
Czop Piotr
1
0
26'242
152
Wandzik Józef
153
Urban Jan
Iwan Andrzej
155
Orzeszek Andrzej
156
Grembocki Jacek
157
Kołaczyk Krzysztof
158
Pudło Waldemar
159
Szlezak Mirosław
160
Baran Krzysztof
161
Warzycha Robert
162
Misztur Jerzy
163
Grzanka Robert
164
Kamiński Waldemar
165
Koseła Dariusz
166
Bartoń Grzegorz
167
Zagórski Krzysztof
168
Rzepka Piotr
169
Jegor Piotr
170
Brzoza Piotr
171
Wałdoch Tomasz
172
Szolc Adam
173
Agafon Mieczysław
174
Kraus Ryszard
Lissek Zenon
Cygan Bogusław
177
Staniek Mirosław
178
Sulski Franciszek
179
Bęben Marek
Staniek Ryszard
181
Golda Remigiusz
182
Bałuszyński Henryk
183
Klytta Dariusz
184
Dziuk Grzegorz
185
Ozimek Wojciech
Nowok Tomasz
187
Jackiewicz Dariusz
188
Kubik Arkadiusz
189
Nosal Mariusz
190
Pikuta Bogdan
191
Kłak Aleksander
Bodzioch Janusz
Staniszewski Robert
194
Kocyba Rafał
195
Brzęczek Jerzy
196
Mielcarski Grzegorz
197
Hajto Tomasz
198
Szemoński Marek
199
Zadylak Jarosław
200
Jarosz Rafał
201
Gruszka Piotr
202
Kraczkiewicz Leszek
203
Krzętowski Maciej
204
Bonk Grzegorz
205
Kampka Arkadiusz
206
Tęsiorowski Waldemar
207
Pęczek Paweł
208
Tarachulski Bartosz
209
Kuźba Marcin
210
Warzecha Mirosław
211
Łomako Władimir
1996.03.23
1996.03.23
4
0
3
0
26'287
26'287
212
Szymaszek Sławomir
2
0
22'344
213
Karasiou Barys
1996.03.30
1996.03.30
3
0
3
0
22'137
22'137
214
Rogalski Rafał
215
Lekki Grzegorz
1996.07.27
1996.07.27
206
11
181
9
216
Udebuluzor Cornelius
1996.07.31
1996.07.31
19
4
17
4
217
Tumas Daniel
218
Matejko Arkadiusz
219
Dźwigała Dariusz
220
Kosowski Kamil
1996.11.30
1996.11.30
67
1
64
1
221
Gorszkow Łukasz
222
Rocki Piotr
223
Griszczenko Andrij
1997.03.08
2
0
22'156
224
Osóbka Jarosław
225
Bledzewski Andrzej
1997.08.09
1997.08.09
156
0
142
0
Probierz Michał
1997.08.09
1997.08.09
203
11
181
7
Wilk Robert
1997.08.09
228
Gierczak Piotr
1997.08.09
1997.08.09
239
53
204
42
229
Sobczak Tomasz
230
Wiśniewski Jacek A.
1997.08.31
1997.08.31
174
10
152
8
231
Krzeszowiak Paweł
232
Rachwał Patryk
233
Copik Tomasz
234
Brosz Marcin
1998.07.25
1998.07.25
54
0
46
0
Kompała Adam
1998.07.25
1998.07.25
166
53
140
40
Gacek Daniel
1998.07.25
1998.07.25
56
7
48
7
237
Slatinschek Janusz
1998.08.01
1998.08.01
2
0
2
0
238
Wloka Mariusz
239
Kolasa Robert
1998.09.09
1998.09.09
140
6
121
4
240
Prasnal Tomasz
1998.09.26
1998.09.26
166
5
132
5
241
Kondzielnik Marcin
242
Dragan Tomasz
1998.11.18
1998.11.18
3
0
3
0
243
Cebula Marcin
244
Praszelik Mirosław
245
Wróbel Stanisław
246
Kawondera Shingi
1999.07.31
1999.07.31
68
5
17
17
247
Marzec Dariusz
248
Szwed Rafał
2000.04.15
2000.04.15
6
2
6
2
249
Kołodziejski Daniel
250
Možanić Dalibor
2000.07.29
2000.07.29
11
0
24' 14
24' 14
251
Ngody Jean Black
2000.08.19
2000.08.19
6
0
22'211
22'211
252
Radler Błażej
2000.11.25
124
7
105
7
Kościelniak Ireneusz
2001.03.07
19
2
15
1
254
Prohorenkovs Andrejs
2001.03.07
18
2
24' 30
255
Choto Dickson
2001.03.07
19
0
19'353
256
Olszar Sebastian
257
Molek Marcin
258
Wróbel Michał
1999.09.04
15
0
7
0
259
Kocur Marcin
260
Pęczak Paweł
Adamczyk Paweł
2002.03.02
2002.03.02
9
0
9
0
262
Piegzik Madrin
263
Kaczmarczyk Rafał
264
Lech Piotr
2002.03.16
2002.03.16
95
0
89
0
265
Niedzielan Andrzej
266
Jakubczak Rafał
267
Križanac Ivica
2002.08.03
2002.08.03
14
1
13
1
23'112
23'112
Szulik Marcin
2002.08.03
269
Kościuczuk Łukasz
270
Andračić Mario
2002.08.23
2002.08.23
18
0
24'167
24'167
271
Ilić Dragan
2002.09.10
2
0
1
0
25'170
272
Koźmiński Marek
273
Chyła Marcin
274
Dobi Enkeleid
2003.03.19
2003.03.19
8
0
27'300
27'300
275
Sikora Adrian
276
Moskal Kazimierz
277
Karwan Michał
2003.08.02
74
1
47
1
278
Jakosz Grzegorz
279
Bukalski Krzysztof
2003.08.02
106
9
88
8
280
Popiela Jarosław
281
Buśkiewicz Paweł
282
Sladojević Vladimir
2003.08.02
11
2
19' 82
283
Niżnik Rafał
284
Makriew Dimitar
2003.08.22
2003.08.22
23
2
19'227
19'227
285
Félix Filipe
2003.09.26
2003.09.26
51
1
46
1
18'231
18'231
286
Stojkov Aco
2003.10.05
2003.10.05
6
1
20'159
20'159
287
da Rosa Hernâni José
2004.03.20
2004.03.20
37
0
31
0
20' 46
20' 46
Chałbiński Michał
2004.03.20
2004.03.20
41
15
34
12
289
Heidemann João Paulo
2004.03.20
2004.03.20
45
4
38
4
20'296
20'296
290
Wojciechowski Paweł
2004.03.24
2004.03.24
39
1
34
1
291
Nogawa Kimitoshi
2004.03.24
2004.03.24
3
0
20' 47
20' 47
292
Bukowiec Mateusz
2003.08.03
18
1
15
1
293
Juszkiewicz Łukasz
2004.04.10
2004.04.10
74
0
66
0
294
Rambo Diego Alessandro
2004.04.17
2004.04.17
17
0
16
0
18' 80
18' 80
295
Laskowski Tomasz
2004.05.22
2004.05.22
18
0
8
0
296
Jabłoński Rafał
297
Brożek Piotr
2004.07.31
2004.07.31
27
4
22
3
Andraszak Rafał
2004.07.31
2004.07.31
60
3
49
3
299
Aleksander Arkadiusz
2004.07.31
2004.07.31
64
24
51
15
300
Szałęga Marcin
301
Kuzera Kamil
302
Lička Marcel
2004.09.10
2004.09.10
37
7
28
5
27' 55
27' 55
303
Białkowski Bartosz
2004.10.24
12
0
7
0
304
Okińczyc Wojciech
2004.10.24
8
0
6
0
305
Wierzbicki Krzysztof
2004.11.10
5
0
2
0
306
Enyinnaya Hugo
2005.03.19
2005.03.19
5
0
4
0
23'315
23'315
307
de Souza Ulisses
2005.03.05
6
0
4
0
21'211
308
Siedlarz Marcin
2005.03.05
29
1
25
1
309
Drąg Robert
2005.03.05
8
0
7
0
310
Król Kamil
2005.05.01
2005.05.01
30
4
29
4
311
Iwanicki Sebastian
2005.06.12
2005.06.12
1
0
1
0
312
Prokop Artur
2005.07.26
2005.07.26
54
5
50
5
Stojmenow Iwajło
2005.07.26
2005.07.26
27
0
25
0
23'269
23'269
Król Paweł
2004.10.06
10
0
7
0
315
Wójcik Tomasz
2005.07.30
2005.07.30
7
0
5
0
316
Goncerz Grzegorz
2005.08.06
2005.08.06
20
0
19
0
317
Magiera Mariusz
2005.08.20
2005.08.20
153
3
111
3
318
Radawiec Daniel
2005.09.10
2005.09.10
12
1
10
1
319
Dudziński Marcin
2005.09.21
14
0
12
0
320
Nulle Carsten
2006.03.03
2006.03.03
7
0
7
0
30'219
30'219
Seweryn Damian
Bartos Dawid
2006.03.03
2006.03.03
32
2
28
2
Novaes de Lima Kléber
2006.03.03
2006.03.03
4
0
26' 50
26' 50
324
Ziarkowski Jacek
325
Matić Stipe
2006.03.25
2006.03.25
7
0
7
0
27' 47
27' 47
326
Sławik Mateusz
2006.04.04
2006.04.04
36
0
33
0
327
Skiba Artur
328
Mańka Marcin
2006.07.29
2006.07.29
3
0
2
0
28'241
28'241
Cios Jan
Jarczyk Sławomir
Moskal Tomasz
Łuczywek Tomasz
333
Stachowiak Dariusz
334
Bogdan Grzegorz
335
Kruczek Krzysztof
336
Bednarz Andrzej
337
Jarka Dawid
338
Augustyniak Tomasz
339
Paszulewicz Jacek
Danch Adam
2007.02.24
188
5
136
4
Madejski Piotr
342
Białek Jarosław
343
Socha Bartłomiej
344
Dębowski Sylwester
345
Pawelec Mariusz
Papečkys Tadas
2007.08.05
2007.08.05
34
0
28'311
28'311
Gołoś Konrad
2007.08.05
Zahorski Tomasz
2007.08.05
2007.08.05
129
30
103
19
Smirnovs Māris
2007.08.05
2007.08.05
40
2
31' 64
31' 64
Kižys Marius
2007.08.05
2007.08.05
45
0
25'165
25'165
351
Malinowski Piotr
352
Peškovič Boris
2007.08.17
2007.08.17
28
0
25
0
31' 48
31' 48
353
Pazdan Michał
2007.09.14
2007.09.14
141
3
93
1
354
Ruszkul Piotr
355
Marciniak Adam
2007.09.19
68
2
54
2
356
Pavlenda Patrik
2008.02.24
2008.02.24
15
0
25'297
25'297
357
Bajić Marko
2008.02.24
2008.02.24
29
1
22'149
22'149
358
Wodecki Marcin
2008.02.27
76
10
53
6
359
Nowak Sebastian
2008.02.27
76
0
30
0
360
Bonin Grzegorz
2008.08.10
2008.08.10
102
11
66
6
361
Kołodziej Dariusz
362
Pitry Przemysław
363
Markovsky Leopoldo Roberto
2008.08.31
2008.08.31
13
1
25' 2
25' 2
364
Rivas Willy
2008.08.31
2008.08.31
7
0
23' 88
23' 88
365
Václavík Michal
2008.09.04
14
0
32'154
366
Gancarczyk Mariusz
367
Banaś Adam
2009.02.28
2009.02.28
62
8
46
8
Gorawski Damian
2009.02.28
Strąk Paweł
2009.02.28
Przybylski Mariusz
2009.02.28
2009.02.28
125
7
86
4
Szczot Robert
2009.02.28
372
Bemben Michał
2010.08.06
2010.08.06
72
2
70
2
34'190
34'190
Jop Mariusz
2010.08.06
2010.08.06
25
0
23
0
Kwiek Aleksander
2010.08.06
2010.08.06
77
9
73
9
Świątek Adrian
2010.08.06
2010.08.06
23
9
9
1
Sikorski Daniel
2010.08.06
2010.08.06
27
6
26
6
22'277
22'277
377
Bębenek Maciej
2010.08.06
2010.08.06
11
0
9
0
378
Chałas Tomasz
2010.08.06
2010.08.06
5
0
4
0
379
Balát Vladimír
2010.03.26
10
0
23' 53
380
Stachowiak Adam
2010.08.25
24
0
23
0
381
Sobczak Szymon
2010.09.11
2010.09.11
6
0
5
0
382
Pietrzak Rafał
2010.09.18
2010.09.18
6
0
5
0
383
Jonczyk Michał
2010.10.17
2010.10.17
16
2
15
2
384
Mańka Maciej
2010.11.06
2010.11.06
3
0
2
0
385
Gašparík Michal
2011.02.27
2011.02.27
15
2
15
2
29' 70
29' 70
386
Jež Róbert
2011.03.05
2011.03.05
15
5
14
5
29'238
29'238
387
Nowak Gabriel
2011.04.03
2011.04.03
11
0
11
0
388
Zachara Mateusz
2011.05.07
2011.05.07
16
2
14
1
389
Skorupski Łukasz
2011.07.31
2011.07.31
57
0
56
0
Olkowski Paweł
2011.07.31
2011.07.31
64
0
58
0
Milik Arkadiusz
2011.07.31
2011.07.31
40
12
38
11
392
Gołębiewski Daniel
2011.07.31
2011.07.31
11
3
9
2
393
Mączyński Krzysztof
2011.08.05
2011.08.05
77
2
73
2
24' 74
24' 74
394
Thomik Paweł
2011.08.12
2011.08.12
10
0
8
0
26'199
26'199
395
Nakoulma Préjuce
2011.09.12
2011.09.12
58
14
53
14
24'144
24'144
396
Płonka Michał
2011.11.26
2011.11.26
3
0
3
0
397
Szymura Kamil
2008.11.19
6
0
2
0
398
Szeweluchin Ołeksandr
2012.02.19
2012.02.19
41
2
37
2
29'176
29'176
399
Zieliński Michał
2012.02.27
2012.02.27
11
2
11
2
400
Witkowski Norbert
2012.03.17
2012.03.17
3
0
3
0
30'225
30'225
401
Telichowski Błażej
2012.03.23
2012.03.23
4
1
4
1
402
Barbus Daniel
2012.04.27
2012.04.27
1
0
1
0
403
Gancarczyk Seweryn
2012.08.17
2012.08.17
26
0
25
0
Iwan Bartosz
2012.08.11
2012.08.17
28
0
25
0
405
Oziębała Przemysław
2012.08.11
2012.08.17
14
2
10
1
Łuczak Wojciech
2012.08.17
2012.08.17
13
2
9
1
407
Łukasiewicz Antoni
2012.08.17
2012.08.17
8
0
5
0
408
Nowak Konrad
2012.08.11
19
0
18
0
409
Mošnikov Sergei
2013.03.03
2013.03.03
19
1
18
1
25' 55
25' 55
410
Jeleń Ireneusz
2013.03.10
2013.03.10
12
2
12
2
411
Kopacz Bartosz
2013.03.28
2013.03.28
6
1
6
1
412
Kosznik Rafał
2013.07.19
2013.07.19
3
0
Małkowski Maciej
2013.07.19
2013.07.19
2
0
Sobolewski Radosław
2013.07.19
2013.07.19
4
1
415
Madej Łukasz
2013.07.19
2013.07.19
3
0
416
Šteinbors Pāvels
2013.08.17
2013.08.30
2
0
27'330
27'343
417
Augustyn Błażej
2013.09.16
2013.09.16
418
Skrzypczak Szymon
2013.08.17
4
1
3
0
419
Pandža Boris
2013.10.05
2013.10.05
2
0
26'294
26'294
420
Wełnicki Tomasz
2013.10.28
2013.10.28
2
0
421
Cupriak Kamil
2013.11.03
2013.11.03
422
Kurzawa Rafał
2014.02.16
2014.02.16
423
Drewniak Szymon
2014.02.22
2014.02.22
1
0
424
Kasprzik Grzegorz
2014.02.22
2014.02.22
2
0
425
Majtán Tomáš
2014.03.01
2014.03.01
2
1
26'336
26'336
426
Gwaze Dzikamai
2014.03.07
2014.03.07
24'319
24'319
Przypisy
↑
Wyróżniono zawodników obecnie znajdujących się w kadrze Górnika, dla których ligowe statystyki meczowo-bramkowe
aktualne są na koniec sezonu 2012/13
(aktualne są natomiast zsumowania rozgrywek pucharowych z sezonu 2013/14).
↑
Wiek przedstawiono jako
lata'dni
.
Kategorie
:
Piłkarze
Zestawienia statystyczne
Menu nawigacyjne
Narzędzia osobiste
Utwórz konto
Zaloguj się
Przestrzenie nazw
Strona
Dyskusja
Warianty
Widok
Czytaj
Tekst źródłowy
Wyświetl historię
Więcej
Szukaj
Nawigacja
Strona główna
O WikiGórnik
Kontakt
Losowa strona
Bieżące wydarzenia
Ostatnie zmiany
Dla edytorów
Dołącz do nas
Portal społeczności
Pomoc
Informacje i zalecenia edycyjne
Prawa autorskie
Informacje prawne
Narzędzia
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Strony specjalne
Wersja do druku
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie